出 口 收 匯 核 銷 專 用 聯(lián)

EXPORT  CHECKING  LIST

OUR REF.NO.：

我行編號：

21000BP0104554-S1

To: Chinatungsten Online(Xiamen)Manu. & Sales Corp

DATE:

致：

日期：2001-05-25

DEAR SIRS:

逕啟者：

WITH REFERENCE TO THE CAPTIONED ITEMS, PLEASE BE ADVISED THAT WE HAVE TODAY CREDITED YOUR ACCOUNT NO.7329110182300005172 FOR CNY109,437.43。

上述業(yè)務(wù)項下款項我行已于即日貸記你司帳戶7329110182300005172，金額為CNY109,437.43，大寫金額為人民幣壹拾萬玖仟肆佰叁拾柒元肆角叁分整，特此通知。

EQUL.FOREIGN AMOUNT

外匯金額

CREDIT AMOUNT

入帳金額

EXCHANGE RATE

牌  價(每百元)

USD13,260.00

CNY109,437.43

825.320000

BRIEF 摘 要：

YOUR INV NO. 發(fā)票號：

2001SDT001

INVOICE AMOUNT 發(fā)票金額：

USD13,260.00

RECEIVED AMOUNT 實際收匯金額：

USD13,245.08

LONG AMOUNT 長款金額：

USD0.00

SHORT AMOUNT 短款金額：

USD0.00

FOREIGN CHECK NO. 核銷單號：

DECLERATION NO. 申報號碼：

320000000565030214N005

CHARGE DETAILS 費(fèi)用明細(xì)：

PRE.ADVICE CHG.

預(yù)通知費(fèi)：

USD0.00

TRANSFER CHG

轉(zhuǎn)讓費(fèi)：

USD0.00

ADVICE CHG.

通知費(fèi)：

USD0.00

NEGO. CHG.

議付費(fèi)：

USD18.00

AMEND.CHG.

修改費(fèi)：

USD0.00

CABLE CHG.

電報費(fèi)：

USD0.00

CONFIRM CHG.

保兌費(fèi)：

USD0.00

POST CHG.

郵費(fèi)：

USD28.00

OUR TOTAL CHGS.

我行費(fèi)用合計：

USD46.00

OVERSEAS CHGS.

國外扣費(fèi)：

USD14.92

TRANS AMT.

轉(zhuǎn)款金額：

0.00

NON EXCH COMM.1

原幣入帳無兌換費(fèi)：

CNY0.00

NON EXCH COMM.2

原幣劃轉(zhuǎn)無兌換費(fèi)：

0.00

中 信 實 業(yè) 銀 行

CITIC INDUSTRIAL BANK

Authorized Signature(s)      簽   章

Clerk ID:  0152